When the calendar page turns to autumn each year, home cooks’ thoughts often turn to birds – turkey, goose, Cornish hen – and even quail....